＜日本語音声＞
東映ピンキー･ヴァイオレンスの傑作シリーズ「ずべ公番長」の第1作、「夢は夜ひらく」が遂にDVDで登場！学園を退学したズベ公の中のズベ公、大信田礼子扮するリカが、流れ着いたキャッチバーを売春目的の悪徳ヤクザが狙っていた。女をナメんじゃないよ、とリカはキャッチバーのズベ公達を引きつれチンケな野郎どもと大激突！